Qu’est-ce que la mesure du glucose dans le liquide interstitiel ?
La mesure du taux de glucose contenu dans votre corps peut se faire de plusieurs façons : soit dans le sang, c’est ce que l’on appelle la glycémie réalisée avec un lecteur de glycémie, soit dans le liquide interstitiel qui est le liquide situé entre vos cellules, réalisée avec un capteur mis en place sous la peau. Ainsi si vous mesurez au même moment votre glycémie et que vous la comparez à une mesure de glucose obtenue sur liquide interstitiel, vous trouverez vraisemblablement deux résultats différents car il existe un décalage de 5 à 10mn1 entre le taux de sucre présent dans le sang et celui retrouvé dans le liquide interstitiel. Toutefois si le système indique une hypoglycémie ou l’imminence d’une hypoglycémie, ou en cas de non-concordance des symptômes avec la lecture faite par le système, la réalisation d’un test par prélèvement au bout du doigt à l’aide d’un lecteur de glycémie est nécessaire.
1 Rebrin K, Sheppard NF Jr, Steil, GM. Use of subcutaneous interstitial fluid glucose to estimate blood glucose: Revisiting delay and sensor offset. J Diabetes Sci Technol. 2010;4(5): 1087-1098.
Software FreeStyle Libre Versão 1.0
Utilização prevista
O Software FreeStyle Libre é destinado ao uso por indivíduos e profissionais de saúde para auxiliar na revisão, análise e avaliação de informações, tais como leituras de glicose do sensor, resultados dos testes de glicose no sangue, resultados dos testes de cetona no sangue e outros dados enviados a partir do Sistema Flash de Monitorização da Glicose FreeStyle Libre, como complemento de um programa eficaz de gestão da diabetes.
O Software FreeStyle Libre não se destina ao diagnóstico ou ao rastreio da diabetes mellitus. Os utilizadores devem estar cientes de que o Software FreeStyle Libre é meramente uma ferramenta de gestão de informação e, portanto, não se destina a substituir o apoio de um profissional de saúde. Os indivíduos devem sempre consultar seu profissional de saúde em caso de dúvida ou preocupação sobre a gestão da diabetes.
Um computador com um dos seguintes sistemas operativos:
Microsoft Windows 7 (32/64)
Microsoft Windows 8 (32/64)
Microsoft Windows 10 (32/64)
OS X El Capitan
No mínimo, um computador equipado com porta USB 2.0 compatível com um processador de 1,6 GHz dual-core e 2 GB de RAM.
FreeStyle e marcas relacionadas são marcas registadas de Abbott Diabetes Care Inc. em várias jurisdições.
Serviço de Apoio ao Cliente
O Serviço de Apoio ao Cliente está disponível pelo número gratuito 800 200 891 de 2ªf a 6ªf das 09h00 às 18h00, para responder a qualquer questão acerca do Software FreeStyle Libre. O Manual de Instruções em versão impressa está disponível mediante pedido.
FreeStyle e marcas relacionadas são marcas registadas de Abbott Diabetes Care Inc. em várias jurisdições.
Copyright 2014 Abbott Laboratories. Abbott Park, Illinois, U.S.A.
Isenção de responsabilidade: www.FreeStyleLibre.pt é um site específico que oferece informações relacionadas aos produtos distribuídos em Portugal. Se estiver a pesquisar informações relacionadas com um produto distribuído noutro país, entre em contato com a filial local do Abbott nesse país para obter as informações apropriadas sobre o produto.
1. O que é o LibreView e como funciona com a aplicação FreeStyle LibreLink?
O LibreView é um sistema de gestão da diabetes baseado na cloud fornecido pelo Abbott. O LibreView fornece um repositório seguro para os dados da sua aplicação FreeStyle LibreLink e permite partilhar facilmente os seus dados de glicose com seu profissional de saúde ou outros, se desejar. Os dados são carregados automaticamente* no LibreView quando seu telefone está ligado à Internet.
*A utilização do FreeStyle LibreLink requer registo no LibreView. O carregamento automático dos dados requer uma ligação de internet sem fio ou dados móveis.
2. Por que preciso criar uma conta LibreView para usar a aplicação FreeStyle LibreLink?
O LibreView é usado para gerir as informações da sua conta e permite relatórios detalhados e a partilha de dados. Quando instala a aplicação e aceita os termos de utilização, é necessário criar uma conta LibreView para começar a usar a aplicação. O LibreView permite a partilha dos seus dados de glicose com seu profissional de saúde e com outras aplicações conectadas com a aplicação FreeStyle LibreLink.
3. Que tipo de informação é recolhida pela aplicação e o que acontece com essa informação?
São armazenadas informações da sua conta, dados de glicose, notas e informações do sensor na aplicação do seu telefone, portanto, é da sua responsabilidade limitar o acesso ao seu telefone para proteger as informações pessoais. A aplicação também carrega automaticamente esses dados no LibreView, um repositório de dados seguro baseado a cloud. Por favor, leia o Aviso de Privacidade para mais informações.
4. Os meus dados estão seguros? O que faz o Abbott para proteger os dados do paciente?
O Abbott e seus parceiros cumprem todas as leis de privacidade e proteção de dados aplicáveis nas jurisdições dos utilizadores. Leia o Contrato de Licença do Utilizador Final e os Termos de Utilização ou o Aviso de Privacidade na aplicação ou em freestylelibre.pt para garantir que está confortável com as práticas de manipulação de dados que regem o uso da aplicação e do LibreView; caso contrário, não deve instalar a aplicação.
5. O que acontece se eu perder ou trocar o meu telefone?
Se perder o seu telefone, instale novamente a aplicação num telefone compatível e faça login com as credenciais da sua conta. Se tiver um sensor ativo e precisar de voltar a instalar a aplicação, ao entrar na sua conta, poderá continuar a utilizar o seu sensor ativo até o final da sua vida útil. Não não poderá visualizar dados históricos na nova instalação da aplicação, mas esses dados estarão disponíveis no LibreView.
6. O que é a LibreLinkUp e como funciona com a aplicação FreeStyle LibreLink?
LibreLinkUp é uma aplicação complementar à aplicação FreeStyle LibreLink, que permite que as leituras de glicose sejam partilhadas automaticamente com os seus familiares e cuidadores quase em tempo real. O utilizador e o familiar/cuidador devem ter uma ligação de rede para partilhar e receber leituras de glicose. Para adicionar uma conexão LibreLinkUp através da aplicação FreeStyle LibreLink, basta tocar em Partilhar no menu principal e seguir as instruções no ecrã.
7. A aplicação FreeStyle LibreLink é compatível com outro software de gestão da diabetes?
Sim, com sua permissão, a aplicação pode partilhar dados de glicose com outras aplicações. Veja o menu Aplicações Conectadas na aplicação FreeStyle LibreLink para ver que outras aplicações estão disponíveis para partilha na sua região.
8. O que devo fazer se tiver dúvidas sobre a aplicação ou os meus dados?
Se tiver alguma dúvida sobre a aplicação ou os seus dados, incluindo perguntas sobre como encerrar sua conta do LibreView, contacte o nosso serviço de apoio ao cliente, pelo 800200891, disponível de segunda a sexta-feira, entre as 09h00 e as 18h00.
Introdução
FreeStyle Libre – Introdução ao FreeStyle Libre
O video ajuda-o a utilizar o sensor FreeStyle Libre. Assista e aprenda como usá-lo. Se o vídeo não iniciar, carregue no botão “Play”.
