Qu’est-ce que la mesure du glucose dans le liquide interstitiel ?
La mesure du taux de glucose contenu dans votre corps peut se faire de plusieurs façons : soit dans le sang, c’est ce que l’on appelle la glycémie réalisée avec un lecteur de glycémie, soit dans le liquide interstitiel qui est le liquide situé entre vos cellules, réalisée avec un capteur mis en place sous la peau. Ainsi si vous mesurez au même moment votre glycémie et que vous la comparez à une mesure de glucose obtenue sur liquide interstitiel, vous trouverez vraisemblablement deux résultats différents car il existe un décalage de 5 à 10mn1 entre le taux de sucre présent dans le sang et celui retrouvé dans le liquide interstitiel. Toutefois si le système indique une hypoglycémie ou l’imminence d’une hypoglycémie, ou en cas de non-concordance des symptômes avec la lecture faite par le système, la réalisation d’un test par prélèvement au bout du doigt à l’aide d’un lecteur de glycémie est nécessaire.
1 Rebrin K, Sheppard NF Jr, Steil, GM. Use of subcutaneous interstitial fluid glucose to estimate blood glucose: Revisiting delay and sensor offset. J Diabetes Sci Technol. 2010;4(5): 1087-1098.
Software FreeStyle Libre Versão 1.0
Utilização prevista
O Software FreeStyle Libre é destinado ao uso por indivíduos e profissionais de saúde para auxiliar na revisão, análise e avaliação de informações, tais como leituras de glicose do sensor, resultados dos testes de glicose no sangue, resultados dos testes de cetona no sangue e outros dados enviados a partir do Sistema Flash de Monitorização da Glicose FreeStyle Libre, como complemento de um programa eficaz de gestão da diabetes.
O Software FreeStyle Libre não se destina ao diagnóstico ou ao rastreio da diabetes mellitus. Os utilizadores devem estar cientes de que o Software FreeStyle Libre é meramente uma ferramenta de gestão de informação e, portanto, não se destina a substituir o apoio de um profissional de saúde. Os indivíduos devem sempre consultar seu profissional de saúde em caso de dúvida ou preocupação sobre a gestão da diabetes.
Um computador com um dos seguintes sistemas operativos:
Microsoft Windows 7 (32/64)
Microsoft Windows 8 (32/64)
Microsoft Windows 10 (32/64)
OS X El Capitan
No mínimo, um computador equipado com porta USB 2.0 compatível com um processador de 1,6 GHz dual-core e 2 GB de RAM.
FreeStyle e marcas relacionadas são marcas registadas de Abbott Diabetes Care Inc. em várias jurisdições.
Serviço de Apoio ao Cliente
O Serviço de Apoio ao Cliente está disponível pelo número gratuito 800 200 891 de 2ªf a 6ªf das 09h00 às 18h00, para responder a qualquer questão acerca do Software FreeStyle Libre. O Manual de Instruções em versão impressa está disponível mediante pedido.
FreeStyle e marcas relacionadas são marcas registadas de Abbott Diabetes Care Inc. em várias jurisdições.
Copyright 2014 Abbott Laboratories. Abbott Park, Illinois, U.S.A.
Isenção de responsabilidade: www.FreeStyleLibre.pt é um site específico que oferece informações relacionadas aos produtos distribuídos em Portugal. Se estiver a pesquisar informações relacionadas com um produto distribuído noutro país, entre em contato com a filial local do Abbott nesse país para obter as informações apropriadas sobre o produto.
1. O meu médico pode aceder remotamente aos meus relatórios, pela internet ou na cloud?
Não. Os relatórios apenas estão disponiveis enquanto o leitor está ligado ao computador. No entanto, pode enviar por e-mail a versão pdf dos seus relatórios, caso o seu médico autorize.
2. Vou precisar de um medidor de glicemia convencional enquanto usar o sistema FreeStyle Libre?
Não. Para sua conveniência, o Sistema FreeStyle Libre tem incorporado um medidor de glicemia, que pode ser usado para leituras de glicose no sangue.
3. O sistema FreeStyle Libre calcula doses de insulina à refeição?
Sim, o sistema calcula a dose de insulina à refeição quando utiliza o aparelho de glicemia incorporado, que tem uma função de calculadora de insulina. Tenha em atenção que esta função apenas funciona quando a porta de tira teste é utilizada e precisa de ser activada por um profissional de saúde.
4. Como é que o sistema FreeStyle Libre calcula uma dose de insulina?
A calculadora utiliza as definições de insulina introduzidas na calculadora de insulina durante um dos dois modos de configuração (fácil ou avançado); este recurso requer uma compreensão do uso de insulina e deve ser criado por um médico ou enfermeiro. Usando as configurações introduzidas, a glicose lida pelo medidor de glicemia e as informações de hidratos de carbono (em gramas ou porções) que o utilizador fornece, o software da calculadora de insulina do leitor calcula a dose de insulina sugerida.
5. A calculadora de insulina funciona com qualquer tipo de insulina?
Não, a calculadora pode ajudar a calcular apenas a dose de insulina de acção rápida (de refeição de de acção curta). A calculadora de insulina deve ser configurada por um profissional de saúde (médico ou enfermeiro).
6. Posso fazer um teste de corpos cetónicos no sangue com o sistema FreeStyle Libre?
Pode utilizar o o aparelho de glicemia incorporado para verificar o seu nível de centonas, esteja ou não a usar o sensor. O teste de corpos cetónicos no sangue deverá ser feito exclusivamente na ponta do dedo. Certifique-se que leu as instruções da tira-teste antes de usar o aparelho para esse fim.
7. O que é um Sistema Flash de Monitorização de Glicose?
A monitorização Flash de glicose é uma nova forma de obter leituras de glicose de uma forma fácil e discreta. A monitorização flash de glicose oferece um quadro completo, mostrando a glicose actual e a forma como se estão a alterar os valores de glicose, num segundo. Apenas necessita passar o leitor pelo sensor. O que torna a monitorização flash de glicose única é o facto de, com uma simples passagem do leitor pelo sensor, obtém um quadro completo de glicose, incluindo o valor actual, o histórico das últimas 8 horas e uma seta de tendência que mostra onde se dirige a sua glicose: se está a subir, a descer ou estável.
8. O que é o sistema flash de monitorização de glicose FreeStyle Libre?
O sistema flash de monitorização de glicemia FreeStyle Libre é o primeiro produto na categoria de monitorização flash de glicose e assenta em dois componentes:
Sensor FreeStyle Libre: um pequeno sensor descartável para 14 dias, que se usa na parte posterior do braço e mede continuamente os níveis de glicose, armazenando-os por um periodo de 8 horas. Sempre que o utilizador passa o leitor pelo sensor, os dados de glicose são transferidos para o leitor em 1 segundo.
Leitor FreeStyle Libre: um leitor portátil e compacto, que exibe as leituras de glicose e armazena até 90 dias de dados de glicose. Quando o sensor é lido pelo leitor, mostra o valor actual de glicose, o histórico das últimas 8 horas e uma seta de tendência que mostra onde se dirige a sua glicose: se está a subir, a descer ou estável. Para obter uma leitura de glicose, basta passar o leitor pelo sensor durante 1 segundo.
9. O que significa “Flash”?
“Flash” reflete o facto dos utilizadores poderem obter um resultado de glicose rapidamente, com uma simples passagem do leitor pelo sensor. A monitorização flash de glicose também proporciona informação clara às pessoas com diabetes e aos profissionais de saúde.
10. Como funciona o Sistema FreeStyle Libre?
Para obter uma leitura de glicose, basta passar o leitor pelo sensor durante 1 segundo. FreeStyle Libre também dispõe de um software que gera relatórios concisos para a análise dos dados de glicose.
11. O sistema FreeStyle Libre necessita ser calibrado?
Não. O sensor FreeStyle Libre é calibrado durante o processo de fabrico por isso, não terá de fazê-lo. O sensor é activado quando é lido e, após 1 hora de aquecimento, começa a gravar automaticamente as leituras de glicose.
12. Qual a diferença entre a Monitorização Flah de Glicose e a Monitorização da Glicose no Sangue (BGM)?
A Monitorização da Glicose no Sangue tradicional fornece leituras de glicose que representam pontos diferentes no tempo. O sistema FreeStyle Libre é uma nova forma de obter leituras de glicose. Permite ao utilizador obter o valor de glicose actual e um quadro completo das variações da glicose, passando simplesmente o leitor pelo sensor.
13. O sistema FreeStyle Libre pode ser usado por crianças?
O Sistema Flash de Monitorização de Glicose FreeStyle Libre está indicado na medição dos níveis de glicose no líquido intersticial em indivíduos (a partir dos 4 anos) com diabetes mellitus. A indicação para crianças (entre os 4 e os 17 anos) limita-se a indivíduos vigiados por um prestador de cuidados com idade igual ou superior a 18 anos.
14. Como deito fora os componentes descartáveis, por exemplo, a embalagem do sensor e o aplicador?
O produto deverá ser eliminado de acordo com as práticas locais de eliminação de este tipo de resíduos.
15. Como deve ser armazenado o sistema FreeStyle Libre?
Tanto o leitor como o sensor devem ser mantidos a uma temperatura entre 4ºC e 30ºC.
16. O que é uma seta de tendência? Como funciona? O que me diz?
O sistema FreeStyle Libre apresenta uma seta de tendência com cada leitura de glicose que lhe diz de que maneira e com que rapidez os níveis de glicose estão a mudar. Assim, a qualquer momento, não só sabe o seu nível de glicose actual, mas também o caminho que ele está a tomar. Dependendo da direção da seta de tendência, pode perceber se os seus níveis de glicose estão a subir, a descer ou se permancem estáveis, facilitando a tomada de decisões.
17. Porque é que o sistema requer 1 hora de aquecimento?
A Abbott Diabetes Care compromete-se a fabricar produtos seguros para o utilizador. Depois da aplicação, o sensor e o corpo necessitão equilibrar-se. Através da nosso investigação, descobrimos que nem sempre é fácil medir a glicose com exactidão no corpo antes de se restabelecer este equilíbrio. Portanto, deixamos que o sistema se equilibre durante 1 hora para assegurarmos que possa proporcionar leituras de glicose exactas.
Introdução
FreeStyle Libre – Introdução ao FreeStyle Libre
O video ajuda-o a utilizar o sensor FreeStyle Libre. Assista e aprenda como usá-lo. Se o vídeo não iniciar, carregue no botão “Play”.
